以“疫情后的国际秩序与中日两国的作用”为主题的第十六届“北京-东京论坛”于2020年11月30日至12月1日在北京、东京两地会场以视频连线形式举行。11月30日，清华大学万科公共卫生与健康学院院长陈冯富珍博士应邀出席第十六届“北京-东京论坛”公共卫生分论坛，并就中日两国及亚洲的疫情防控与经济重启这一主题发言，同时结合自身经历，就日方参会嘉宾关注的中国疫情防控问题进行了交流。

图|第十六届“北京-东京论坛”现场直播

（以下是陈冯富珍演讲原文）

今天很高兴参加第16届 “北京-东京论坛”的公共卫生分论坛，和大家交流和探讨中日两国及亚洲的疫情防控与经济重启。

首先，在疫情防控方面，中日两国及亚洲国家的疫情防控虽然做法不同，但均比欧美国家成功，较早复工复产，为双方的经济复苏提供了机遇。面对疫情，中国人民在习近平总书记的领导下，在全国14亿人民众志成城的共同努力下，中国在短时间内有效控制住疫情，并在新常态下有序恢复生产生活秩序。

其次，疫情发生以来，中日两国秉持“山川异域，风月同天”的理念，互相支持与合作，共同防疫抗疫，在合作抗疫中增进了友谊，坚定了合作才能共赢的信念。

根据目前全球各地疫情防控的举措和成效来看，只有当疫情被有效遏制，人们感到安全的时候才会外出工作、上学、购物、旅游及开展商业活动，而这些是经济复苏的关键。因此，疫情的有效防控是实现经济重启和增长的重要前提。

随着北半球开始进入冬季，气温降低，欧美多国再现疫情高峰，中日及亚洲各国要做好防疫准备，保障来之不易的经济重启，在此我想分享以下三点建议：

首先，对疫情继续保持高度警惕。秋冬季节是呼吸道感染的旺季，我们可以通过接种流感疫苗、避免人群过多场合，保持社交距离、勤洗手、待在室内、接种安全有效的新冠疫苗等举措来降低感染风险。

其次，11月15日《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的成功签署，将为区域乃至世界经济的恢复和发展注入了新的动力和活力。我衷心希望中日两国进一步加强公共卫生领域的合作，共享疫苗成果、深化疫情防控和经贸合作，推动中日两国经济复苏和发展。

图|陈冯富珍院长在线交流日方关注的疫情防控问题

第三，联合国是国际合作及应对全球重大问题的重要平台，各国应齐心协力，积极通过联合国这一多边平台促进全球合作，解决全球性重大问题，2014年西非“埃博拉”公共卫生危机、2015年可持续发展目标协议和2016年《巴黎协定》的签署等，都是最好的成功案例。我们比以往任何时候都更需要区域和全球的合作，来共同战胜新冠疫情带来的挑战。我相信，中日两国将会一如既往支持多边主义、共同应对国际性问题，对整个地区的经济发展、安全稳定乃至世界的稳定做出应有的贡献！谢谢大家！

文字：殷琦